In This Life, I Will Be The Lord - الفصل 1
الفصل 1
مقدمة
(لا يمكنك مقامرة ممتلكات العائلة كما يحلو لك. هذه هي المرة الثالثة بالفعل …!)
يصفع!
مع صوت غير سار ، تحول رأس فلورنتيا بحدة إلى اليسار.
(أنت جيد من أجل لا شيء ، كيف تجرؤ على تحذيرني!)
كانت رائحة الكحول قوية على جسم الرجل الذي دفع كتفيها بعيدًا.
(دعنا نذهب للنوم. تهدأ ، أستول. اذهب إلى هناك. وأنت …)
حاول بيلساش إرضاء ابن عمه المخمور بهدوء ثم تحول نحو فلورنتيا.
و.
يصفع-!
بصوت أعلى من الصوتية من قبل ، تم طباعة خمسة أصابع على الجانب الآخر من وجهها.
(بعد أربع سنوات من التبديد على أموال عائلتنا ، هل تعتقد أن الأمر ينتم إليك فجأة؟)
قامت بيلساخ بتوبيخ فلورنتيا وهي تمسك وجهها الذي صفع للتو مرتين.
(لا تكن مخطئًا. على الرغم من أنك أنت ولنا نشارك نفس الاسم الأخير ، ولكن مع تدفق الدم في عروقك ، لن تكون أبدًا جزءًا من عائلتنا. كل ما عليك فعله هو أن تعيش كخادمنا.)
بغض النظر عن عدد المرات التي سمعت فيها ، شعرت تلك الكلمات القاسية وكأنها خنجر اخترق قلبها للتو.
(إذا أخبرت الجد أي شيء حدث اليوم ، فلن أتركك بمفردك.)
مع تحذير ، بصق بيلساش على الأرض واستدار.
قريبا ، نما صوت العربة أكثر فأكثر.
تركت وحدها في الزقاق المظلم ، فلورنتيا ، تشبثت بقبضاتها.
قطرة من الدم الأحمر جفت شفتيها المصابة.
TTRIPP ، TTRIPP. “مرحبا-. مرحبا”
استيقظ التأثير الصغير من عربة وصوت المدرب فلورنتيا من أفكار الماضي البعيد.
وبينما كانت ترفع الستائر قليلاً على النافذة ونظرت إلى الخارج ، كانت ترى جنود القصر الإمبراطوري.
“لذلك ، نحن هنا.”
خفضت فلورنتيا الستائر مرة أخرى ونظرت مباشرة إلى الأمام ، جالسة أكثر في وضع مستقيم.
بعد تصويب شعرها ولباسها الذي أصبح غير مرغوب فيه لفترة من الوقت ، بدت وكأنها صورة أنيقة.
في غضون ذلك ، مرت عربة لها عبر البوابة الرئيسية ووصلت إلى قصر Lamburgh.
ركوب في العربة التي تم تزيينها بشكل جميل ، والذهب الذي تم تصنيعه من الظهور من تألقه المذهل تحت ضوء الشمس المجيدة في فترة ما بعد الظهر.
“لقد وصلنا.”
توقف العربة وتحدث المدرب بأدب.
“فلورنتيا.”
في ذلك الوقت ، فتح باب النقل واستقبلها رجل وسيم.
“فريز.”
قبل الجزء الخلفي من يدها ، بعد مرافقتها من النقل.
لقد كانت قبلة ذات معنى عميق لم تخفي الرغبة في قلبه.
“فريز!”
اتصلت به فلورنتيا ، لكن فيريز ابتسم للتو مع رموشه الطويلة وميض.
“دعنا نذهب ، الجميع في انتظارك.”
لقد سحبت يدها منه وانتقلت بعيدًا عن العربة.
فيريز ، التي ضحكت بعد رؤية طرف أذنيها خجلاً قليلاً ، سرعان ما تبعها.
“لا يوجد أحد في إمبراطورية Lamburgh هذه التي يمكن أن تشكو ضدك لجعلها تنتظر ، يا TIA. يمكنك الذهاب أبطأ قليلاً.”
لقد قطع الاثنان شوطا طويلا اليوم.
“بقدر ما كان الأمر بالنسبة لك للمجيء إلى هنا ، استمتع باللحظة.”
بعد الكثير من المثابرة والجهود ، حان الوقت لتناول الفاكهة الحلوة لعملها الشاق اليوم.
“نعم. لقد واجهت الكثير من المتاعب.”
اعترف فلورنتيا بصراحة.
لقد قطعت طريقًا طويلًا. ربما يكون من الصعب تخيل.
وأضافت بصوت صغير لا يمكن لأحد أن يسمعه.
“لكن هذا لا يعني أنني يجب أن أكون غير محترم.”
كانت إجابة قوية.
كانت المرأة التي جعلته يقع في حبها منذ اللحظة التي وضع فيها عينيه عليها امرأة رائعة.
ضحك فيريز بفرح مرة أخرى.
بعد فترة وجيزة ، وقف الاثنان عند باب قاعة المأدبة المغلقة.
“هل أنت مستعد؟”
في سؤال Pherez ، أومأت فلورنتيا برأسها لفترة وجيزة.
“ثم ، يجب أن نذهب ، اللورد لومباردي.”
أمسك يده لها.
“دعنا نذهب ، صاحب السمو ، ولي العهد.”
تمسك يده الشاحبة بيده معًا.
“افتح الباب.”
قاد Pherez لفترة وجيزة الخادم أمامه.
“لقد دخل صاحب السمو ، ولي العهد وأوتلورد ، فلورنتيا لومباردي!” (1)
جاء صوت من وراء الباب ، ويعلن عن وصول وحالة الشخصين.
ضحكت فلورنتيا منذ أن بدا الصوت مثل الموسيقى لآذانها.
فتح الباب ببطء ، وسكب الضوء الساطع لقاعة مأدبة من خلال الفجوة.
الفصل 1
Skreekkk.
مع صوت غير سارة ، تم إغلاق البوابات الحديدية للقصر العظيم من قبل الفرسان الإمبراطوريين.
كانت نهاية لومبارديس ، التي كانت أعظم عائلة في القارة لمدة 250 عامًا ، على قدم المساواة مع عائلة Lamburgh الإمبراطورية.
مثل العالم المتنوع باستمرار ، انتهت رمز الأسرة ، التي كانت قوية دائمًا ، دون جدوى مع الاستيلاء على فيز لومباردي ، بطريرك الأسرة ، وكذلك الشخصيات الأخرى تحت اسم التهرب الضريبي والخيانة.
تجمع مئات مواطني لومباردي ، وهي مدينة سميت باسم العائلة ، أمام القصر.
كان هناك أولئك الذين أخذوا الدموع باستمرار في منديلهم ، وأولئك الذين ابتعدوا دون أن ينظروا مرة واحدة.
وفي الصف الأمامي وقفت لي ، فلورنتيا.
“الاضطرابات”.
قلت بحدة أثناء حث أسناني ، لكن هذا لا يهم الآن.
توهجت في الباب الأمامي الذي يحرسه العائلة وأكلت بضع كلمات أخرى.
“النزوات ، الخافتات ، الأشخاص الكسولون الذين سيبقون عنيدين حتى عندما يكونون عالقين في النار.”
شعرت أن الناس يقفون من حولي ينظرون إلى الوراء فيي في surpise ، ولكن ما رأيك؟
عائلة لومباردي دمرت بالفعل.
ومع ذلك ، بغض النظر عن مقدار لعن ، فإن الغضب داخل قلبي لم يهدأ.
“لقد أخبرتك بالفعل أنه لن يكون أول أمير. أخبرتك عدة مرات أنه مجرد شقي مدلل وأنه لن يكون الأمير ولي العهد!”
ولكن على الرغم من نصيحتي ، فإن أغبياء لومباردي دعم الأمير الأول.
الأمير الأول ، أستانا نيرمبي دوريلي.
قالوا إن السبب في ذلك هو أنه كان مرتبطًا بالإمبراطورة ، لكن بقدر ما أستطيع أن أقول ، فقد اختاروا نفس النوع من الأشخاص فقط.
كان ينتمي إلى “خط دم ملكي” لكنه كان لديه جسم سمين ، بينما كان يغرق في الكماليات والسرور والكسل الذي يملأ بطنه.
لم يكن من مبالاة أن نقول أن تاريخ لومباردي الرائع كان تاريخ إمبراطورية Lamburgh.
كانت عائلة لومباردي هي التي جعلت دوريلي أول إمبراطور للمملكة وجلبت الإمبراطورية حيث هي اليوم.
هل هذا كل شيء؟
عند الوصول إلى القمة ، تراكمت الأسرة ثروة هائلة ، وشاركت في كل حرب ، وحققت انتصارات بلا دم مع دبلوماسية ممتازة ، ودعمت فنانين رائعين من جميع أنحاء الإمبراطورية. لم يكن هناك مكان في العالم حيث لا يمكن الوصول إلى اسم لومباردي.
وكان لولاك لومباردي ، أفرلورد من الجيل السابق ، الذي قيل إنه رفع عائلة لومباردي إلى مستوى عال.
عندما تولى الشاب لولاك للتو كطالب ، أصدرت العائلة الإمبراطورية مرسومًا ملكيًا لإبقائه تحت المراقبة.
وذلك عندما توصل Lulak إلى نظام المنح الدراسية.
كانت الحكومة قد رفعت عدد الأشخاص الموهوبين في مختلف المجالات من خلال توفير الدعم السخي لكل من النبلاء والعامة.
لا عجب في المكان الذي يكذب فيه ولاء أولئك الذين درسوا تحت دعم عائلة لومباردي.
لم يكونوا لومباردي ، لكنهم كانوا شعب لومباردي.
لذلك نجح لولاك ، أفرلورد ، في زراعة شعبه في كل مكان دون حتى اتخاذ خطوة واحدة من أراضي لومباردي.
في النهاية ، كان على الإمبراطور ، الذي لم يكن لديه خيار سوى الاعتراف بتأثير عائلة لومباردي ، استعادة المرسوم الملكي بعد عشرين عامًا.
لكن.
“بغض النظر عن مدى جهلك. كيف يمكنك تدمير هذه العائلة في غضون عامين فقط!”
قبل عامين ، بعد وفاة لولاك لومباردي ، تم تعيين الابن الأول ، فيز لومباردي ، في منصب أبيبورد التالي.
وكانت تلك هي البداية.
كان فيز رجلًا سلبيًا ، كان يحب فقط أن يقول بضع كلمات ، لذلك لم يستطع أن يقود المملكة أو عائلته ، وهكذا ، أصبح خط دم لومباردي ، مجموعة من المتنوعين ، أنانيين تسببوا في أن تفقد العائلة أجدادها الصارمة.
من الواضح جدًا ، ليس لدي حتى أن أنظر إليه.
كان السبب في أنني عرفت الكثير عنهم كان بسيطًا للغاية.
اعتدت أن أكون لومباردي.
لكي أكون أكثر تحديداً ، عشت في بلد يدعى كوريا الجنوبية ، توفي في حادث مروري وتجسد في هذا العالم.
هذا أيضا ، في عائلة لومباردي.
عندما فتحت عيني لأول مرة في جسم طفل حديث الولادة ، صرخت بدلاً من البكاء أثناء النظر إلى محيطي الفاخر الذي بدا وكأنه هلوسة.
ولدت أخيرًا بملعقة ذهبية!
كانت هناك بالتأكيد فترة من الوقت كنت قد استيقظت في هذا القصر ، واستقبلت الجميع في الصباح وذهبت للنوم ليلا أثناء النظر إلى الأنماط المنحوتة على السقف.
ولكن للأسف ، كنت نصف فقط. (2)
كان والدي هو الابن الثالث لجدي ، أفرلورد لومباردي ، لكن والدتي ، التي توفيت أثناء ولادة لي ، كانت شائعة ولم تستطع الزواج رسميًا بسبب قوانين الأسرة الصارمة.
ولدت بينهما ، كنت غير شرعي تقنيًا ، لكن بإذن جدي ، كنت محظوظًا لأنني قادر على استخدام لقب عائلة لومباردي.
لكن هذا لا يعني أنه تم الاعتراف بي كجزء من لومبارديس.
طوال الوقت ، كنت مجرد طفل غامض في وضعه باستخدام الاسم الأخير لعائلة لومباردي وليس في الواقع عضوًا كاملاً في العائلة.
كان كل شيء سطحيًا ، لكن حتى ذلك الحين ، كنت سعيدًا فقط لفترة قصيرة.
قبل أيام قليلة من عيد ميلادي الحادي عشر.
بعد وفاة والدي بسبب مرض غير قابل للشفاء ، نسيت في الأسرة.
لم أعد لومباردي بدون الأب الذي ربطني بالعائلة.
بعد فترة وجيزة ، لم يتم دعوتي إلى أي أحداث عائلية وفقدت مكاني.
ومع ذلك ، لم أستطع ترك نفسي هكذا ، لذلك بدأت العمل في سن 15.
في البداية ، بدأت أعتني بالمكتبة في القصر.
عندما كان والدي على قيد الحياة ، كان هذا هو المكان الذي قضينا فيه معظم وقتنا معًا ، وكان الأمر يشبه منزلي الثاني تقريبًا.
ولكن عندما استقال أمين المكتبة فجأة بسبب مرض ، كان هناك شاغر وتولى هذا المنصب بصعوبة كبيرة.
كان من السخف أن نؤكد المكتبة بأكملها لطفل يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا ، لكن اللقب لومباردي المرفق باسمي أثبت أنه مفيد للغاية في ذلك الوقت.
كان طلب الكتب وتنظيمها كما طلب الناس شيئًا أحببته ولم يكن الأمر صعبًا بالنسبة لي.
نتيجة للعمل الجاد أثناء الاستمتاع بواجباتي ، أصبحت المكتبة أكثر وأكثر متعة وبدأت في الاعتراف لأول مرة.
لذلك ، واحد تلو الآخر ، واحد في وقت واحد. ببطء ، بدأت أتطرق إلى شؤون القصر.
بحلول نهاية عيد ميلادي الثامن عشر ، بدأت في المسؤولية عن الشؤون داخل وخارج قصر لومباردي.
لقد كانت وظيفة متطرفة.
كان كل من إخوة أبي نبلاءًا عاهديين يعيشون في فقاعةهم الصغيرة ، وكان أبناء عمومتي في لومباردي من المشاركين في بعض الحوادث أو غيرها كل يوم.
وفي العام الذي كان عمري فيه 19 عامًا ، مرض جدي وتم تكليفه بواجب مساعدته بجانبه.
كان من الطبيعي أن لا أحد يعرف شؤون الأسرة كما فعلت.
على عكس أبناء عمومتي الآخرين ، الذين ولدوا برؤوس فارغة ، صدم جدي ر قدرتي على تعلم أي شيء بسرعة والوفاء مسؤولياتي بدقة.
“لو كنت قد عرفت قبل بضع سنوات أنك كنت طفلاً!”
عندما ساء جدي ، مرض لولاك لومباردي ، أصبح تنهده عادةً بالنسبة له وهو يفكر باستمرار في مستقبل الأسرة.
“كنت قد نقلت هذه العائلة لك …”.
في كل مرة ، كان يتنهد ويضحك.
“لم يتغير شيء ، الجد.”
“لماذا تعتقد ذلك؟”
“أنا غير شرعي. كيف يمكنني أن أصبح أفرلورد بدم شائع في داخلي؟”
“لا ، فلورنتيا.”
كان صوت جدي الذي كان يهز رأسه حازمًا للغاية.
“أنت لومباردي. طالما أن لديك دم العائلة ، فأنت مؤهل جيدًا.”
ومع ذلك ، لم يكن سوى الأسف المتأخر ، وكان فيزي ، ابن جدي الأول ، يحسب الأيام التي سيصبح فيها أفرلورد.
لكن السنوات الثلاث الماضية التي قضيتها مع جدي لم تكن بلا معنى.
خلال ذلك الوقت ، تمكنت من الشعور ببعض المودة لأول مرة بعد وفاة والدي.
“أنا آسف ، فلورنتيا. كان يجب أن أعتني بك بشكل أفضل. وكل ذلك على الرغم من أنك حفيدتي … أنا آسف حقًا.”
ربما كان من المؤسف بالنسبة له ، لكنه كان كافياً بالنسبة لي.
الاستياء الذي شعرت به تجاه جدي لأنه لم يولي الكثير من الاهتمام تجاهي منذ أن كنت طفلاً تعثرت بعد هذا الاعتذار القلبي.
لقد بذل قصارى جهده لعائلة لومباردي.
مع المودة ، فعل كل ما في وسعه لجعل الأسرة تصل إلى ارتفاعات أكبر.
بقيت مستيقظًا طوال الليل ، ولم أكن أمانع في رعاية العمل القذر وأخطاء أبناء عمي.
أحببت حقًا أن أكون جزءًا من عائلة لومباردي.
لكن.
“اخرج. أنت تعرف ما عليك القيام به دون أن أخبرك به ، فلورنتيا.”
بعد جنازة جدي ، قال فيز هذه الكلمات أثناء إلقاء حقيبة أمامي.
“لقد كنت صبورًا بسبب والدك لفترة من الوقت ، لكن لا يمكنني الانتظار والمشاهدة بعد الآن. لا أستطيع أن أصدق أنني أسمح لك بالبقاء في مكاني لفترة طويلة.”
لقد كنت صبورًا جدًا.
هل كنت أعمى تمامًا عن كل العمل الذي قمت به من أجل العائلة؟
على الرغم من كل الجهد الذي بذلته ، يبدو أنني لم أكن لومباردي بعد كل شيء.
“يمكنك تجريدني من اسمي الأخير من لوماباردي. دعني أعمل من أجل العائلة. أحتاج إلى أن أكون هنا.”
تحدثت بعض الكلمات المضحكة.
ومع ذلك ، ضحك Vieze فقط.
“ما زلت لا تعرف أي شيء حتى النهاية. لا تقترب من هذا المكان مرة أخرى!”
لقد طردت هكذا.
دون تلقي أي ميراث صحيح للممتلكات على الرغم من كونه لومباردي.
وبعد ذلك بعامين بالضبط ، دمر هذا أحمق تمامًا لومبارديس!
تلك العائلة العظيمة!
عائلة لومباردي الجميلة التي كرستها شبابي!
انفجار!
الزجاج الذي وضعت فيه تقريبا ضجيج بصوت عال.
كان صاحب البار يتوهج في وجهي ، لكن غضبي قد انفجر ولم أكن أهتم به.
“لذلك أصبح الأمير الثاني هو الذي يصل إلى القمة!”
كان الأمير الثاني الذي لم يهتم به أحد لأنه كان طفل خادمة.
الأمير الثاني ، Pherez Brivachau Durelli.
لم يظن أحد على الإطلاق أن الأمير ، الذي كان يشاع أنه مات في القصر الصغير ، نشأ بالفعل ببراعة.
ومع قدر هائل من المواهب ، كان أول من يتخرج من الأكاديمية الإمبراطورية كموظف مدني وضابط عسكري في نفس الوقت الذي انتهى به الأمر لجذب انتباه والده ، الإمبراطور!
ليس ذلك فقط.
الأمير الثاني حتى أكل البرلمان بأكمله في الحال من خلال الاستيلاء على النبلاء الذين تم تجنيدهم بعناية من قبل الأمير الأول ووالدته ، الإمبراطورة ، بسبب سحره الهائل.
تنهد. لم يكن لومبارديس قد أفلس إذا كانوا قد علقوا فقط إلى الحبل الأيمن.
“مشروب آخر هنا!”
بغض النظر عن المبلغ الذي أشربه ، لا يبدو أن الغضب المحترق بداخلي يتلاشى على الإطلاق.
“إذا كان لديك عينان ، فيجب أن تراها قادمة بالفعل! بغض النظر عمن ينظر إليها ، فمن الواضح أن الأمير الثاني من المرجح أن يكون الإمبراطور من الشخص الذي ليس لديه ما يفعله أفضل من المشاركة في الفجور والمقامرة!”
لكن هؤلاء كذبة لومباردي لم يعرفوا ذلك.
ربما لأنهم كانوا يضحكون مع أول أمير على طاولة المقامرة.
في النهاية ، أصبح الأمير الثاني ولي العهد وبعد فترة وجيزة ، توفي الإمبراطور.
لومبارديس ، الذي قام بكل أنواع الأشياء الشريرة لجعل الأمير الأول ولي العهد أصيب برد فعل عنيف.
“ههه … أنا بحاجة للعودة إلى المنزل.”
شعرت بالدوار لأنني كنت في حالة سكر شديد الكحول.
لحسن الحظ ، كان المنزل الذي عشت فيه إيجارًا شهريًا على بعد كتلتين فقط من هنا.
عندما وضعت المال على المنضدة ، تعثرت وخرجت من البار.
“الأوغاد. الحمقى بلا دماغ. كوخ لا قيمة لها.”
عندما استذكرت بوضوح وجوه أعمامي وأبناء عمومتي ، بدأت ألعنها.
ينزلق.
سقطت قدم واحدة من أعمالي دون جدوى ، مائل جسدي إلى جانب واحد ، وتجاوزت ، أعاني من عدم السقوط.
وكان المكان الذي وقفت فيه أخيرًا مباشرة أمام عربة متحركة.
كوانغ!
شيء ما ضربني بقوة في الخلف وشعرت أن جسدي يطفو في الهواء.
يمكن أن أسمع أيضا حوافر الحصان في المسافة.
إنه لأمر غبي أني ماتت في حادث سيارة في حياتي السابقة ، وهذه المرة حادث نقل.
عندما نظرت إلى أسفل ، سقط جسدي الذي كان يطفو في الهواء بشكل مطرد على الأرض ، غير قادر على تحدي الجاذبية.
قريبا جدا ، سقط الظلام.
ركن المترجم
التقطت للتو مشروع جانبي صغير. أتمنى أن تعجبك 
مسرد
(1) “Overlord” – إذن ، الكلمة التي يتم استخدامها باستمرار في جميع أنحاء الرواية (ومن المفترض أيضًا أن تكون في العنوان) هي “가주”. هذه كلمة تم استخدامها بشكل متكرر في العصور القديمة ولكن ليس في كوريا الحديثة. إنه يشير إلى رئيس عائلة غنية وشرف لها تأثير كبير على اقتصاد بلد ما. إنها عائلات قوية للغاية ولديها مكانة وسلطة عالية للغاية ، مثل الأسرة التي تصف جيلًا تقريبًا. لا أعرف حقًا الكلمة الإنجليزية المكافئة المناسبة لذلك ، لذلك سأستخدم Overlord لأن “الرب” فقط لا يفعل ذلك. بالطبع ، للإشارة إلى العناوين ، سأستخدم فقط “الرب”.
(2) “نصف” – حسنًا ، لا أعرف حقًا كيفية ترجمة هذا. ولكن في الكورية ، تعني هذه الكلمة “نصف (شيء)”. على سبيل المثال ، هنا ، إنها فقط نصف دم.
YOU MAY ALSO LIKE
